Skip to content

Building tools for translators

Our founder Terence Lewis has spent his whole working life in the translation industry as a translator, lexicographer and business owner.  Being one of the first developers to combine machine translation and translation memory tools and a qualified member of the Institute of Translation and Interpreting,  he is fully aware of the added value brought by professional translators to the interlingual communication process. MyDutchPal is committed to using its knowledge of machine learning and the needs of the translation community to develop bespoke language resources to assist professional translators in their vitally important work. Our services range from putting together a specialist translation memory from your own sets of documents, building up a dataset from research in the field, to assembling glossaries in one of the internationally agreed standard formats. This is a bespoke service tailored to your specific requirements.